How French works

The imperfect

1 Formation of the imperfect

Take the nous form of the present tense, remove -ons and add the endings -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

nous aimons 
j'aimais, nous aimions
nous finissons
je finissais, nous finissions
nous vendons
je vendais, nous vendions
Table 12.1a: Present tense of aimer, finir and rendre
pronoun aimer finir rendre
je aimais finissais rendais
tu aimais finissais rendais
il / elle aimait finissait rendait
nous aimions finissions rendions
vous aimiez finissiez rendissiez
ils / elles aimaient finissaient rendaient

The only exception to this rule is être which has a completely different stem j'étais, tu étais etc.

nous sommes
j'étais, nous étions
Table 12.1.1b: Imperfect of être
être to be  
j’ étais
tu étais
il / elle était
nous étions
vous étiez
ils / elles étaient

2 Use of the imperfect

Just as perfect tenses in French are used to express completed actions, the imperfect tense is used to express an action or state viewed as not completed. The imperfect is used as follows:

2.1 Describing state of affairs

Mainly with être, for describing a state of affairs in the past:

Lorsqu'il était célibataire il était très dépensier

When he was single he was very extravagant

Il faisait noir et les routes étaient dangereuses

It was dark and the roads were dangerous

2.2 Describing on-going activity

For describing an on-going activity in the past. Here English would often use was / were doing:

A cette époque-là, Paul travaillait à Paris

At that time Paul was working in Paris

2.3 Describing habitual action

For describing a habitual action in the past. Here the equivalent verb in English is or can be introduced by used to or would. Be careful not to use the conditional here:

Quand j'habitais à Paris, j'allais souvent au théâtre

When I lived in Paris, I would often go to the theatre

2.4 After si

In conditional sentences using si:

Si j'avais plus de temps, j'irais à la soirée

If I had more time, I would go to the party

Il s'adresse aux gens comme s'ils étaient des enfants

He talks to people as if they were children

2.5 Creating sense of politeness

The imperfect can also be used to create a sense of politeness:

Je voulais vous dire que je ne serais pas au bureau lundi

I wanted to tell you that I won't be in the office on Monday

Test yourself

Click on an option below to test yourself on the content presented in this unit.

Number of questions:

How French Works was written and coded by Chris Dawson.