Possessive pronouns are
pronouns
which are used to indicate possession:
On a tous les deux une voiture de sport: la
mienne est italienne tandis que la sienne
est allemande
We both have sports cars: mine is Italian whilst his / hers
is German
2 Use
2.1 General
As with possessive adjectives, possessive pronouns must agree in
gender
gender
and in
number
with the
noun
to which they refer. Note that they are always
used with the
definite articlele, la
or les and that there is no hyphen.
Table 43.2.1a: Possessive pronouns
masc sing
fem sing
masc pl
fem pl
mine
le mien
la mienne
les miens
les miennes
yours
le tien
la tienne
les tiens
les tiennes
his/hers
le sien
la sienne
les siens
les siennes
ours
le nôtre
la nôtre
les nôtres
les nôtres
yours
le vôtre
la vôtre
les vôtres
les vôtres
theirs
le leur
la leur
les leurs
les leurs
Je peux emprunter ton sèche-cheveux? Le
mien est cassé.
Je vois souvent mes parents mais lui ne voit jamais les siens.
I see my parents often but he never sees his.
La chambre de ma soeur est en rose alors que la mienne est en bleu clair.
My sister’s bedroom is pink while mine is light blue.
Je lisais mon journal et elle lisait le sien.
I was reading my newspaper and she was reading hers.
Ce sont leurs enfants? Oui, ce sont les leurs.
They’re their children? Yes, they’re theirs.
Est-ce que cette voiture vous appartient? Oui, c’est la nôtre .
Does this car belong to you? Yes, it’s ours.
Note
Note also that le nôtre / le vôtre
have a
circumflex
accent, unlike the possessive adjectives notre / votre . This creates a difference in pronunciation, changing
the
vowel
sound from one similar to that in the English word got
to that in goat.
2.2On and le sien
The
impersonal pronounon and other impersonal
expressions take the possessive pronoun le sien:
La literie n'est pas fournie, on doit / il faut apporter
la sienne