For -er and -ir verbs, take the ils form of the present tense, remove -ent and add -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent:
| aimer, to like | |
|---|---|
| que j’ | aime |
| que tu | aimes |
| qu'il / elle | aime |
| que nous | aimions |
| que vous | aimiez |
| qu'ils / elles | aiment |
| finir, to finish | |
|---|---|
| que j’ | finisse |
| que tu | finisses |
| qu'il / elle | finisse |
| que nous | finissions |
| que vous | finissiez |
| qu'ils / elles | finissent |
Bien que nous aimions bien le théâtre, nous y allons rarement
Although we like the theatre a lot, we rarely go
Il faut que je finisse cette rédaction avant vendredi
I must finish this essay by Friday
This rule holds for semi-irregulars such as commencer or manger which do not make the changes that they do in the present:
Il faut que nous mangions à six heures
[and not *mangeions]
We must eat at six o'clock
Je veux que nous commencions tout de suite
[and not *commençions]
I want us to start right away
But the rule does not hold for the remaining semi-irregulars which make the same changes as in the present tense:
Il faudra que j'achète / nous achetions une nouvelle voiture
I'll / We'll have to buy a new car
Il est bien possible que je rejette / nous rejetions cette offre
It's very possible that I'll / we'll reject this offer
Also following the above pattern are many -ir verbs with the present participle form ending in -ant rather than in -issant, and some -re and -oir verbs:
| sentir, to feel | |
|---|---|
| que j’ | sente |
| que tu | sentes |
| qu'il / elle | sente |
| que nous | sentions |
| que vous | sentiez |
| qu'ils / elles | sentent |
| rendre, to give back | |
|---|---|
| que j’ | rende |
| que tu | rendes |
| qu'il / elle | rende |
| que nous | rendions |
| que vous | rendiez |
| qu'ils / elles | rendent |
| asseoir, to sit | |
|---|---|
| que j’ | asseye |
| que tu | asseyes |
| qu'il / elle | asseye |
| que nous | asseyions |
| que vous | asseyiez |
| qu'ils / elles | asseyent |
Je suis très contente qu'il se sente mieux aujourd'hui
I'm very pleased he's feeling better today
Il n'y a aucun magasin qui vende cet article
There are no shops selling this item
Comme il n'y avait pas de chaises, il a fallu que nous nous asseyions par terre
As there weren't any chairs, we had to sit on the floor